Afin de préparer les enfants du Foyer de jour Butzenhaus qui fréquenteront la Maison relais Nic Welter l’année scolaire à venir, ils furent invités à passer deux journées dans leur futur Maison relais. Ils ont joué dans les salles de leur choix, fait connaissance avec les éducatrices et éducateurs ainsi qu’avec leurs futurs camarades de […]
Den 23.07.2019 war den grupp Libellen ob den Bauernhaff. Well den moment Zéit as Kären eran ze huelen, stoung den Mähdrescher schon prëtt am Haff fir fort ze fueren. Kanner konnten alleguerten engkeier erop goen fir ze kucken wéi Maschine vun bannen ausgeséit. Dono sin mir nach béi Geesen gangen an Kéih sin mer an […]
Les enfants ont modernisé leurs vieux vêtements en créant leur propre collection d’été. Une bonne occasion de devenir créatif, d’approcher le travail avec le tissu et de réaliser qu’il ne faut pas nécessairement tout jeter tout de suite.
Komm mer sangen zesummen Zum Abschluss des intergenerationellen Musikprojetes mit den Kindern der Diddelfamill und den Senioren des Centre de Jour von Help- Croix-Rouge aus Düdelingen war ein Concert im Düdelinger Centre Hild angesagt. Die Fondation EME (Ecouter pour Mieux s’Entendre) hat als Ziel mit Hilfe der Musik Menschen Freude, Selbstachtung und schöne Momente zu […]
Nos jeunes artistes en herbe ont participé à l’Atelier « Land Art » organisé du 16 au 18 juillet. Durant ces trois jours les enfants ont d’abord découvert ce qu’était le « Land Art » pour par la suite passer à la création. Ils ont pu créer des tableaux vivants en dessinant dans un premier temps le décor de […]
Cette année-ci nous avons clôturé notre deuxième année de notre projet multi-culti. A cette occasion nous avons invité à nouveau les parents à venir découvrir le travail fait avec les enfants durant toute l’année scolaire sur ce thème. Nous avons notamment découvert certains pays africains (Congo, Algérie,…), ainsi que certains pays sud-américains (Brésil, Venezuela,…), mais aussi […]
Cette année aussi a eu lieu le fameux et traditionnel tournoi de foot des maisons relais, dont le « Haus vun de Kanner » s’occupe de l’organisation. Depuis au moins 20 ans, chaque année les enfants des maisons relais d’Inter-Actions, ainsi que ceux de l’Atelier Zeralda se retrouvent sur un terrain de foot pour passer un chouette après-midi […]
La maison des jeunes nous a invité le vendredi 12 juillet à venir fêter avec eux leurs 11 bougies. Château gonflable, photos, danses, chants et bien d’autres choses étaient au programme. Malheureusement la pluie s’est invitée aussi à la fête, mais cela n’a pas empêché les gens et les enfants de bien s’amuser. Encore un grand merci à l’équipe pour […]
En date du 18 juillet 2019, la Ville d’Esch/Alzette, la Maison Reckinger (maison pour femmes BPI), l’Ensemble Quartiers Esch et les habitant-e-s des quartiers Al Esch, Brill, Grenz et Uecht avaient invité à une fête de bienvenue dans la cour de l’Ecole Jean Jaurès. Il s’agissait avant tout de souhaiter la bienvenue aux résidentes, bénéficiaires […]
Vendredi 12 juillet la maison des jeunes In Move a fêté ses 11 ans d’ouverture. Au programme de cette journée particulière, une exposition de photos retraçant les 11 années d’activités, de projets et de moments passés avec la jeunesse. Pour fêter dignement cet anniversaire, un magnifique gâteau a été réalisé et un morceau a été […]
Le samedi 13 juillet, l’Ensemble Quartiers Esch, en collaboration avec le Centre pour Réfugiés Grand Rue, la Diaconie Poar Esch et la Chorale « Chorus », avaient invité à la première édition de la Fête d’Eté au Cockerills Parc au boulevard JF Kennedy dans le quartier du Brill. Grâce à des habitants bénévoles nous avons pu monter […]
Suite à notre présentation du rapport annuel 2018 à Esch la présidente, Gaby Damjanovic, a été interviewée le 9 juillet dans le cadre de l’émission « 10 ob 8 » de RTL. Vous pouvez suivre l’interview sur ce lien (interview) et décharger le rapport ici (rapport).