Le 24 juillet 2018, nous avions le plaisir de féliciter sept élèves de leur diplôme de luxembourgeois niveau A1.1. Sur les 20 élèves inscrits et qui ont suivi ce cours, proposé par le service Ensemble Esch, tous les lundis soir à la crèche Escher Kannervilla, d’octobre 2017 à juillet 2018 (48 heures) avec la possibilité […]
A la dernière assemblée générale le Comité Echo Schmelz a accueilli de nouveaux membres, ainsi qu’un nouveau président. Afin de se présenter au quartier le Comité Echo-Schmelz et le Projet Ensemble ont organisé un dîner multiculturel le 20.07.2018. Les membres du comité ont tous apporté un plat typique de leur pays natal. Merci à l’APL-Amitié Portugal […]
Durant cette année scolaire 2017-2018, nous avons choisi de mettre à l’honneur toutes les nationalités représentées à la maison relais. Comme il y en a beaucoup nous en avons choisi dix, dont le Luxembourg, la France, la Belgique, le Portugal, la Roumanie, l’Italie, l’Irlande, la Chine, l’Allemagne, la Thaïlande. Les enfants ont eu l’occasion de […]
Le 13 juillet 2018, la Maison des jeunes In Move a fêté sa traditionnelle « In Move Summer Party » afin de célébrer la fin des cours et le début des vacances d’été. Le programme diversifié comprenait spectacles de danse, de chant et d’un Clown, workshops de tir à l’arc, de photos, de bombes à graines, de […]
A l’occasion du « public viewing » de la coupe du monde à la place du Brill, organisé par l’Office de Tourisme de la ville d’Esch, le service Ensemble Al Esch-Brill-Grenz, épaulé par cinq bénévoles qui habitent le quartier, a proposé un stand de popcorn le jeudi 12 juillet 2018. Les visiteurs avaient l’occasion de déguster une […]
Urban Dance Squad… … voici le nom du projet proposé par la Maison des jeunes In Move aux enfants du foyer du Kiem. Durant plusieurs mois, douze enfants sont venus découvrir et répéter leur pièce basée sur l’histoire de l’Odyssée d’Ulysse. Aidé par un prof de théâtre et metteur en scène et par un jeune […]
Le conseil d’administration a tenu sa réunion du 10 juillet à la nouvelle école centrale Clausen. Giusi Paletta a expliqué le fonctionnement de la cantine à midi et présenté les différentes possibilités que la maison offre aux enfants. Les enfants des quartiers Clausen, Grund, Neudorf et Pfaffenthal peuvent prendre à midi les repas dans l’école […]
Cette année les enfants de la Maison relais Krounebierg à Mersch ont présenté le spectacle musical « Miroir, miroir » au Kulturhaus de Mersch. Les enfants qui participent depuis novembre 2017 au projet « Théâtre », ont présenté avec bravoure leur spectacle musical devant leurs familles, amis et équipe éducative de leur Maison relais. Les […]
Vom 1. bis 4. Juli 2018 organisierte die Universität Luxemburg, in enger Zusammenarbeit mit dem Projet Ensemble Gare/Bonnevoie von Inter-Actions asbl, eine « etwas andere » wissenschaftliche Konferenz zur Sozialen Arbeit. « Etwas anders », weil diese Konferenz nicht etwa – wie man es von solchen Konferenzen eben kennt – im Elfenbeinturm der Wissenschaft stattfand, sondern inmitten des Stadtviertels […]
Le 3 juillet 2018, les habitants des quartiers Al Esch, Brill et Grenz ont été conviés à l’inauguration de leur jardin communautaire « Cockerills Park », se situant au 120, bd. J. F. Kennedy. Depuis le mois de mars 2018, les habitants des différents quartiers, mais aussi les enfants des crèches Cockerills Park et Escher Kannervilla, ont […]
