Archives mensuelles : janvier 2018

Mercredi 31 janvier Madame Wiseler, la nouvelle échevine de la jeunesse, a poursuivie sa visite des différents institutions pour les jeunes.  En début d’après midi elle s’est donc rendue, accompagnée de Christof Mann, successivement aux maisons des jeunes Gasperich, Gare, Clausen et Neudorf.  C’était l’occasion d’expliquer le fonctionnement en général mais aussi certains aspects spécifiques, […]

Am Kader vun engem europäeschen Echange hunn Participante vun dësem Projet d’Jugendhaus Bouneweg besicht fir sech aktiv mat den Jonker vum Jugendhaus auszetauschen an sou den europäeschen Esprit vun der Kommunitéit ze deelen. De Sujet vum Projet war „Märercher“. Dozou hunn Jonker un Aktivitéiten vum Jugendhaus matgemaach an selwer Aktiounen proposéiert.  

Den 27.01.18 hunn mir an der Hal Irbicht zu Biereng mat eisen Elteren een flott Wanterfest gefeiert mam Thema  » Mon pays d’origine ». D’Elteren hunn een Haaptplat oder een Dessert matbruecht aus hirem Heemechtsland. Mir aus dem Butzenhaus hunn eis em d’Entréeën bekemmert an hun Kniddelen ugebueden. Sou ass een faarwegen, flotten Buffet entstane wou […]

Vendredi 26 janvier, en soirée un incendie a ravagé le dernier étage de l’immeuble à la rue du Fort Neipperg.  Les pompiers ont dû évacuer plusieures familles afin de les protéger et de pouvoir intervenir sur le foyer de l’incendie.  Les éducateurs de la maison des jeunes, assistés par deux éducatrices du foyer Pinocchio, ont […]

Un groupe de jeunes filles de la Maison relais Krounebierg à Mersch a visité le service d’Inter-Actions « STREETWORK » et « WANTERAKTIOUN ». Les filles ont apporté des affaires (manteaux, produits cosmétiques, couvertures) collectionnés durant les 3 derniers mois par les enfants, les parents et l’équipe éducative pour soutenir les sans-abris durant l’hiver. Elles […]

Am 25. Januar 2018 hatten wir das Vergnügen unser erstes ‘Repas Presque Parfait’ des neuen Jahres zu organisieren. Ausnahmsweise hatten wir dieses Mal zum Abendessen geladen. Insgesamt 10 Personen – darunter sowohl Anwohner als auch Vertreter von im Quartier tätigen Assoziationen – fanden sich im Jugendhaus Bonnevoie ein, genossen ein klasse Buffet sowie einen Abend […]

Le 25 janvier a été présenté en avant-première au cinéma Utopia le documentaire « We are Fighters » qui racconte la préparation de trois jeunes du Streetsport, dans le cadre de la Féderation Luxembourgeoise de MMA (FLMMA), aux Championnats du Monde de MMA Amateur à Bahrain.  José Texeira et Issa Isakov ont réussi de passer en demie […]

Le 23 janvier la nouvelle échevine Madame Wiseler-Lima, qui a la Jeunesse dans ses attributions, a rendu visite à la maison des jeunes Bonnevoie et à l’Atelier Schlaifmillen, afin de s’informer sur le fonctionnement et l’approche pédagogique des deux institutions.  C’était l’occasion pour les deux services de présenter leurs vues et leurs manières de faire.  […]

La Nouvel An est l’occasion d’inviter les collaborateurs à une petite fête pour les remercier de leur engagement pour l’année écoulée.  Cette annnée nous nous sommes recontrés à Mersch dans la Maison relais Nic Welter.   Une centaine de personnes des différents services ont assisté.  Dans son discours la présidente à mis en évidence pour chaque […]

De Service ACT! an d’Equipe vum Atelier Schläifmillen begleeden och dëst Joer hier Bénéficiairen op den RTL Jobdag. Hei kënnen d‘ Bénéficiairen a Kontakt mat potenzielle Patron’en trieden an sech iwwer déi verschidden Aarbechtsplazen informéieren. Dëst Joer huet de Service ACT! an Zesummenaarbecht mam Atelier Schläifmillen de ganzen Dag en Stand um RTL Jobdag. Dofir zeckt net a kommt den 1ten Februar, tëscht 8 an 18 Auer, an d’Belle Etoile wou […]

Lors des vacances d’hiver, une des activités principales fût notre sortie à la patinoire de Beaufort.  La majorité des enfants avaient très peu d’expérience en patinage sur glace. Nous avons été agréablement surpris de voir à quel point ils ce sont tous amusé. Certains évoluant très rapidement de façon autonome et d’autres se faisant aider par […]

Les jeunes fréquentant la Maison des jeunes In Move sont fiers d’avoir ramené des cadeaux de Noël pour des personnes sans-abri et d’avoir mobilisé les personnes de leur entourage et de leur quartier à  faire de même.   Le principe était simple, il fallait préparer une boîte avec 10 objets à  l’intérieur (gants, bonnet, écharpe, bouteille […]