Durant l’année, les jeunes ont participé à un projet appelé « English coffee ». A raison d’une fois par semaine, ils se sont rassemblés pour apprendre les bases de l’anglais entre eux. Après quelques semaines, ils ont pu échanger aisément et se lancer dans l’organisation d’un séjour à Londres. Supervisés par un éducateur, ils ont contacté […]
Die produktive Zusammenarbeit zwischen Projet Ensemble Gare/Bonnevoie und dem Bachelor-Studiengang in Sozial- und Erziehungswissenschaften der Universität Luxemburg geht weiter… Knapp 50 Studierende des 3. Semesters verwandeln, wie auch schon im letzten Wintersemster, verschiedene öffentliche Plätze in Bonnevoie zu kreativen Begegnungsräumen. Sollten Sie in den letzten Wochen und Monaten im Quartier unterwegs gewesen sein, so sind Sie bestimmt […]
Fête de noël: Quartier Italie En date du 17 décembre 2017 le Comité les Bons Voisins avec l’aide du Projet Ensemble Petite Italie Schmelz ont organisé une fête de noël pour rassembler les voisins et faire la fête ensemble. Voici quelques photos:
Am vergangenen Samstag fand das Futsal Tournoi in der Sportshalle in Roodt sur Syre statt. Die Mannschaft des Jugendhauses Gare kann hier an gute Erinnerungen knüpfen da sie erst vor gut einem halben Jahr beim Oster Cup als Sieger hervorging. Beim diesjährigen Weihnachtscup hatten sich sechs Mannschaften angemeldet. In zwei Gruppen traf man sich jeweils 2 mal bei […]
Le 12 décembre 2017 dernier Café des Langues de l’année 2017. Les personnes ayant participé au Café des Langues (Luxembourgeois, Portugais, Français, Espagnol, etc) ont apporté un plat typique de leur pays natal à fin de fêter la fin d’année ensemble. Le prochain Café des Langues aura lieu à partir de mars 2018. […]
Depuis plusieurs années, « la Coupe de Bonnevoie » est organisée en collaboration avec les maisons de jeunes de Gasperich, de Bonnevoie et du service Streetwork. 70 adolescents et jeunes adultes ont répondu présent à l’évènement, afin de créer une dynamique interculturelle, conviviale et sportive. Pour la première fois, l’accent a été mis sur le Fair-Play, avec […]
Un éducateur de l’équipe éducative de la Maison relais Krounebierg a organisé un tournoi de Beyblade suite à des nombreuses demandes des enfants. Le tournoi s’est déroulé pendant la pause de midi dans la salle des jeux de société. Les enfants se sont bien amusés et étaient fair play lors de la distribution des médailles […]
Les 5, 6 et 7 décembre 2017, les éducateurs des maisons des jeunes de Neudorf, Clausen et Grund ont organisé des activités dans un chalet prêté par la ville de Luxembourg et situé sur la place d’armes. De 9h à 11h, près d’une cinquante d’enfants, âgés de 9 à 12 ans ont eu la chance […]
Es ist mittlerweile schon gute Tradition, dass die Jugendlichen und Erzieher des Jugendhauses Gare und die Mitarbeiter der Travail Communautaire Gare ihre Quartiers – Hausmitbewohner, Nachbarn, und alle Interessierten in den drei Adventswochen vor Weihnachten zu jeweils zwei besinnlichen ruhigen Stunden ins Jugendhaus einladen. Bei einer Tasse heißem Tee oder einer Tasse Kaffee mit frischem Advents-Gebäck und schöner […]
Am 16 Dezember starten die beiden Jugendhäuser Gare und Sandweiler zum Besuch der Kölner Weihnachtsmärkte. Gegen 7:30 Uhr wollen wir am Jugendhaus Gare starten. Der 6-7 stündige Aufenthalt in Köln gibt jedem die Möglichkeit auf den verschiedenen Weihnachtsmärkten in Köln (am Dom, Neumarkt, Rudolfplatz, Altstadt, Rheinauhafen, Stadtgarten und Christmas Avenue) oder durch die festlich geschmückten Einkaufsstraßen gemütlich zu bummeln oder zu shoppen. […]
RTL a demandé de réaliser des prise d’images sur le site de la Wanteraktioun au Dernier Sol le 3 décembre. Ils voulaient présenter quelques aspects de la situation des sans abris en se basant sur la fête St. Nicolas du Foyer Ulysse et la Wanteraktioun. Afin de respecter leur anonymat, l’équipe a parlé avec quelques […]
