Archives mensuelles : septembre 2017

Porte Ouverte au Centre Culturel de Bonnevoie Am Samstag, den 30. September 2017, lud die Entente des Sociétés de Bonnevoie zum ersten Tag der offenen Tür im Centre Culturel de Bonnevoie. Die Besucher hatten die Möglichkeit knapp 20 Mitgliedsassoziationen kennenzulernen, sich über deren Aktivitäten im Quartier zu informieren und einen tollen Nachmittag mit abwechslungsreichem Rahmenprogramm zu […]

La maison des jeunes In Move a eu le plaisir d’organiser un tournoi FIFA 18 sur PS4 le samedi 30 septembre. Une douzaine de jeunes sont venus y participer. Après un tournoi acharné nous félicitons les trois premiers du tournoi. Flavio 3ème, Guanluca 2ème et Bruno 1er. Le vainqueur s’est vu offrir un jeu FIFA […]

Deux fois par semaine un éducateur installe un atelier de jeux et de sport pour les enfants de la Maison relais Krounebierg et Maison relais Nic Welter à Mersch. Il s’agit de mettre en place des jeux de socialisation, de coopération et de découvrir des jeux individuels ou sport collectifs. Cela donne aux enfants la […]

Le service ACT! (en collaboration avec l´Atelier Schläifmillen) a accompagné ses candidats au RTL Jobdag, une chance pour eux d´entrer en contact avec des patrons potentiels.

Depuis la rentrée scolaire, plus de 250 enfants des quartiers du Grund, Pfaffenthal, Clausen, Neudorf de la Ville-Haute sont regroupés dans la nouvelle école centrale de Clausen. Celle-ci a été inaugurée le 25 septembre en présence de Madame la Bourgmestre ainsi que des membres du collège et du conseil communal de la ville. Ce sont […]

Le numéro 21 du journal de quartier a parru.  Comme toujours c’est une collaboration du Centre de Documentation des Migrations Humaines, du Lycée Nic Biever, d’Inter-Actions, de la Maison Relais Diddelfamill et du Projet Ensemble.  Vous pouvez le consulter sous le lien : numero 21  

Une réunion d’information sur :  Comment voter?  Wie wählt man?  Como Voter?   a eu lieu le 20.9. à la commune. Le 8 octobre 2017 auront lieu les prochaines élections communales. Ceux qui ne pouvaient pas être présent hier soir. Veuillez noter que le weekend prochain à la Fête des Cultures la 30 septembre et le […]

Une cérémonie de remise des certificats aux participants des cours d’initiation à la langue luxembourgeoise, permettant l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise a eu lieu hier soir à l’Hôtel de Ville de Dudelange, organisé par Inter-Actions –  Projet Ensemble Dudelange. Pour obtenir la nationalité luxembourgeoise: Vous habitez déjà 20 ans au Grand-Duché de Luxembourg? Une des […]

Un sourire gravé sur les visages des jeunes de Leudelange Depuis 6 ans la Maison des Jeunes de Leudelange a ouvert ses portes et a pour vocation de favoriser l’autonomie et l’épanouissement des jeunes, de permettre à tous d’accéder à l’éducation et à la culture, afin que chacun participe à la construction d’une société plus […]

Das Jugendhaus beteiligte sich am Sonntag den 17.09. 2017 am autofreien Sonntag bei der hauptstädtischen Aktion « la ville est belle ». Neben creativen Workshops wie Steine,-und Acrylmalen wurden auch Alltagsgegenstände jeglicher Art von den jungen Künstlern gestaltet. Am meisten Zuspruch fand ein großes Piano an dem jeder Besucher sich künstlerisch beteiligen konnte.  Aber auch für das […]

Des figures en papier mâché rendent attentif à la sécurité sur le chemin de l’école. Dans le cadre de la sécurité sur le chemin de l’école, les enfants de l’enseignement fondamental de l’école Deich ont créée des figures en papier mâché qui ont été installées dans le quartier, à des endroits stratégiques. Une vingtaine d’enfants […]

Madame Lydie Polfer, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg est venue visiter l’Atelier Schläifmillen en date du 8 Septembre 2017 en présence de notre présidente, Madame Gaby Damjanovic. Après une brève explication du fonctionnement du service et des différents projets, Madame Polfer s’est prise le temps pour entrer en contact avec les jeunes engagés dans […]