40 ans en 15 minutes … pas Jules Verne … mais c’est un défi quand-même !!                 Fränk a oublié d’amener la maquilleuse … il fallait visser donc dès le départ le filtre anti-rides sur l’objectif !                       […]

Le Jeudi 5 septembre la nouvelle délégation du personnel, en collaboration avec la direction de Inter-Actions, invitait l’ensemble des collaborateurs à un pot de l’amitié. Ce fut l’occasion d’échanger quelques discussions avec les collègues de différents services et de rencontrer la direction de notre Asbl dans un cadre décontracté.        

Nous avons profité de la météo estivale et des douces soirées du mois d’août pour proposer deux séances de cinéma en plein air au sein des quartiers de Neudorf et du Grund. Les films projetés avaient été choisis pour un public familial : Le dragon des mers : la dernière légende et Les 101 dalmatiens. 60 personnes […]

Fir den Ofschloss vun eisem Projet Loft an Projet Beien, hunn mir een Ausfluch an den Norden, op Léiler an den Cactusbësch gemaach. Vill Déieren hunn eis Kanner gesinn. Si sinn ganz vill getrëppelt an dono waren si hongereg an mir hunn zesummen ee Pic-Nic gemaach! Zréck fir an den Babbeltiermchen hunn eis Kanner gutt […]

Jugendhaus Sandweiler huet dëst Joer fir déi 1. Kéier den Summerbreak organiséiert. En Nomëtteg deen ganz ënnert dem Motto vun Musek, Spaass an Freed stoung. Vill Jonk Artisten vum Jugendhaus konnten hiert Talent op der Bühn ënnert Beweis stellen. Nieft dem Forsan, stoungen Mafalda, Jast, Yadson, Mellow, Evone, Dame LX an den YSBT op der Bühn. Den DJ […]

Nous proposons durant les vacances plein d’activités sportives pour grands et petits. Durant la première semaine les enfants ont eu l’occasion d’aller faire de l’accro-branche à Dudelange, de faire du Zumba et de faire des parcours de balles dans la cour de récréation de l’ancienne école fondamentale de Neudorf. Ils ont aussi profité des différents sports proposés par la […]

Les activités d’été à Mersch ont eu lieu cette année du 22 juillet au 2 août sur le thème « L’Art et la culture à Mersch ». Organisées pour la première fois par les services d’Inter-Actions en collaboration avec la commune de Mersch et le service « Fit Kanner Miersch » elles ont attiré jusqu’à 98 enfants quotidiennement. […]

Die Kindermeilen-Kampagne des Klima-Bündnis macht schon in jungen Jahren bewusst, wie sie durch umweltfreundlich zurückgelegte Alltagswege selbständig und klimaschonend unterwegs sein können. Während unserem Aktionsmonat unter dem Motto « be nice to the world », bringt jeder umweltfreundlich zurückgelegte Weg mit dem Rad, per Fuss oder Bahn, eine grüne Meile. Jede Meile entspricht einem Sticker in unserem […]

Nous vous invitons à trouver ci-joint le rapport intermédiaire du service Ensemble Quartiers Esch pour la période janvier à juillet 2019. à télécharger ici : rapport

Afin de préparer les enfants du Foyer de jour Butzenhaus qui fréquenteront la Maison relais Nic Welter l’année scolaire à venir, ils furent invités à passer deux journées dans leur futur Maison relais. Ils ont joué dans les salles de leur choix, fait connaissance avec les éducatrices et éducateurs ainsi qu’avec leurs futurs camarades de […]

Den 23.07.2019 war den grupp Libellen ob den Bauernhaff. Well den moment Zéit as Kären eran ze huelen, stoung den Mähdrescher schon prëtt am Haff fir fort ze fueren. Kanner konnten alleguerten engkeier erop goen fir ze kucken wéi Maschine vun bannen ausgeséit. Dono sin mir nach béi Geesen gangen an Kéih sin mer an […]

Les enfants ont modernisé leurs vieux vêtements en créant leur propre collection d’été.  Une bonne occasion de devenir créatif, d’approcher le travail avec le tissu et de réaliser qu’il ne faut pas nécessairement tout jeter tout de suite.