La récolte des tomates au Butzenhaus Après une belle récolte de tomates dans notre petit jardin du Butzenhaus nous sommes allés distribuer un petit sachet de tomates à nos voisins.    

Le 24 juillet 2018, nous avions le plaisir de féliciter sept élèves de leur diplôme de luxembourgeois niveau A1.1. Sur les 20 élèves inscrits et qui ont suivi ce cours, proposé par le service Ensemble Esch, tous les lundis soir à la crèche Escher Kannervilla, d’octobre 2017 à juillet 2018 (48 heures) avec la possibilité […]

Le 13 juillet 2018, la Maison des jeunes In Move a fêté sa traditionnelle « In Move Summer Party » afin de célébrer la fin des cours et le début des vacances d’été. Le programme diversifié comprenait spectacles de danse, de chant et d’un Clown, workshops de tir à l’arc, de photos, de bombes à graines, de […]

A l’occasion du « public viewing » de la coupe du monde à la place du Brill, organisé par l’Office de Tourisme de la ville d’Esch, le service Ensemble Al Esch-Brill-Grenz, épaulé par cinq bénévoles qui habitent le quartier, a proposé un stand de popcorn le jeudi 12 juillet 2018. Les visiteurs avaient l’occasion de déguster une […]

Urban Dance Squad… … voici le nom du projet proposé par la Maison des jeunes In Move aux enfants du foyer du Kiem. Durant plusieurs mois, douze enfants sont venus découvrir et répéter leur pièce basée sur l’histoire de l’Odyssée d’Ulysse. Aidé par un prof de théâtre et metteur en scène et par un jeune […]

Le conseil d’administration a tenu sa réunion du 10 juillet à la nouvelle école centrale Clausen.  Giusi Paletta a expliqué  le fonctionnement de la cantine à midi et présenté les différentes possibilités que la maison offre aux enfants.  Les enfants des quartiers Clausen, Grund, Neudorf et Pfaffenthal peuvent prendre à midi les repas dans l’école […]

Notre manifestation « Summer Sport & Fussball Daag » a permis de mettre en avant la collaboration grandissante des structures d’accueil d’Inter-actions de Mersch (Maison Relais Nic Welter, Maison Relais Kronebierg et les Foyer de jour & garderie Butzenhaus). Il a été décidé de fusionner la fête d’Été du Butzenhaus/Klengt Butzenhaus et le tournoi de foot des […]

Cette année les enfants de la Maison relais Krounebierg à Mersch ont présenté le spectacle musical « Miroir, miroir » au Kulturhaus de Mersch. Les enfants qui participent depuis novembre 2017 au projet « Théâtre », ont présenté avec bravoure leur spectacle musical devant leurs familles, amis et équipe éducative de leur Maison relais. Les […]

Wie schon einige Male zuvor, machte unser Jugendhaus River am Samstag, den 30. Juni einen Ausflug zum beliebten Freizeit Park « Europa Park » welcher sich in Rust, Deutschland befindet. An diesem schönen und sonnigen Tag, versammelten sich 49 Personen, darunter Jugendliche mit Freunden und Familien und 2 Erzieher, um ihre Energie auf den verschiedensten Attraktionen, welche […]

Le 3 juillet 2018, les habitants des quartiers Al Esch, Brill et Grenz ont été conviés à l’inauguration de leur jardin communautaire « Cockerills Park », se situant au 120, bd. J. F. Kennedy. Depuis le mois de mars 2018, les habitants des différents quartiers, mais aussi les enfants des crèches Cockerills Park et Escher Kannervilla, ont […]

Et voilà après quelques semaines de bricolage nous avons fini notre îlot dans la route de Volmerange Avec l’aide des enfants du Centre d’Hébergement de la Croix Rouge nous avons pu réaliser quelque chose de sympa

Quatrième « Café des Langues » 26 Juin 2018 (centre culturel régional) Opderschmelz/1a rue du centenaire L-3475 Dudelange Prochaine édition: à partir de septembre Info: ensemble@inter-actions.lu Tél.: 621 285 149