Durant l’année 2017, les jeunes se sont fixés l’objectif de créer leur propre livre de pizza. Martin Anthony, responsable de l’entreprise « Emil Antony », a apprécié l’élan des jeunes, et a accepté de les aider bénévolement à faire de notre ancien barbecue extérieur un four à pizza. Une fois le four installé, ils ont débuté […]
Mat der Rentrée 2017, huet eisen Projet « Cuisinons ensemble » erëm frësch duerchgestart. Dës kéier huet d’Fatima eis mat an déi marokkanesch Kichewelt geholl. Zesummen mat de Léit aus dem Quartier, si mir em Fatima sengen Uweisungen nogaange, an hu verschidden fantastesch Tajinen gezaubert. Et gouf eng Tajine mat Poulet, eng mat Schoofsfleesch, an och eng vegetaresch Versioun huet net gefeelt. Mam Lëtzebuerger Cour, ass am Oktober […]
CONSTRUISONS NOTRE BANC – KOMMT MIR BAUEN EIS BÄNK Après plusieurs demandes des habitants sur la mise en place d’un banc à l’arrêt de Bus ( à côté de la Diddelfamill), quelques membres et habitants du Comité ‘Les bons Voisins’ et de l’Atelier D se sont mis ensemble pour la fabrication de ce banc. Nodeems […]
Porte Ouverte au Centre Culturel de Bonnevoie Am Samstag, den 30. September 2017, lud die Entente des Sociétés de Bonnevoie zum ersten Tag der offenen Tür im Centre Culturel de Bonnevoie. Die Besucher hatten die Möglichkeit knapp 20 Mitgliedsassoziationen kennenzulernen, sich über deren Aktivitäten im Quartier zu informieren und einen tollen Nachmittag mit abwechslungsreichem Rahmenprogramm zu […]
La maison des jeunes In Move a eu le plaisir d’organiser un tournoi FIFA 18 sur PS4 le samedi 30 septembre. Une douzaine de jeunes sont venus y participer. Après un tournoi acharné nous félicitons les trois premiers du tournoi. Flavio 3ème, Guanluca 2ème et Bruno 1er. Le vainqueur s’est vu offrir un jeu FIFA […]
Deux fois par semaine un éducateur installe un atelier de jeux et de sport pour les enfants de la Maison relais Krounebierg et Maison relais Nic Welter à Mersch. Il s’agit de mettre en place des jeux de socialisation, de coopération et de découvrir des jeux individuels ou sport collectifs. Cela donne aux enfants la […]
Depuis la rentrée scolaire, plus de 250 enfants des quartiers du Grund, Pfaffenthal, Clausen, Neudorf de la Ville-Haute sont regroupés dans la nouvelle école centrale de Clausen. Celle-ci a été inaugurée le 25 septembre en présence de Madame la Bourgmestre ainsi que des membres du collège et du conseil communal de la ville. Ce sont […]
Le numéro 21 du journal de quartier a parru. Comme toujours c’est une collaboration du Centre de Documentation des Migrations Humaines, du Lycée Nic Biever, d’Inter-Actions, de la Maison Relais Diddelfamill et du Projet Ensemble. Vous pouvez le consulter sous le lien : numero 21
Une réunion d’information sur : Comment voter? Wie wählt man? Como Voter? a eu lieu le 20.9. à la commune. Le 8 octobre 2017 auront lieu les prochaines élections communales. Ceux qui ne pouvaient pas être présent hier soir. Veuillez noter que le weekend prochain à la Fête des Cultures la 30 septembre et le […]
Une cérémonie de remise des certificats aux participants des cours d’initiation à la langue luxembourgeoise, permettant l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise a eu lieu hier soir à l’Hôtel de Ville de Dudelange, organisé par Inter-Actions – Projet Ensemble Dudelange. Pour obtenir la nationalité luxembourgeoise: Vous habitez déjà 20 ans au Grand-Duché de Luxembourg? Une des […]
Un sourire gravé sur les visages des jeunes de Leudelange Depuis 6 ans la Maison des Jeunes de Leudelange a ouvert ses portes et a pour vocation de favoriser l’autonomie et l’épanouissement des jeunes, de permettre à tous d’accéder à l’éducation et à la culture, afin que chacun participe à la construction d’une société plus […]
