En date du mercredi 21 juin 2017, le Projet Ensemble Al Esch-Brill-Grenz avait une fois de plus réuni des habitants et sympathisants de nos quartiers afin de préparer ensemble un plat typiquement cap-verdien, la Cachupa et les pochettes de thon. C’est dans une ambiance bien décontractée que les habitants ont préparé ensemble le menu en […]
Le nouveau bâtiment Nic Welter a été inauguré officiellement le vendredi 2 juin 2017 par le ministre de l’éducation Claude Meisch, le bourgmestre Michel Malherbe ainsi que la direction de notre Asbl Inter-Actions. En faisant un tour à travers les salles de classes et la Maison relais ils ont pu constater la réussite du projet […]
Wie schon im vergangenen Jahr, nimmt das Jugendhaus Gare auch in 2017 am Projekt der VdL „My Urban Piano“ teil. In diesem Jahr haben unsere Jugendlichen das Thema „Flüchtlinge“ künstlerisch auf einem Piano umgesetzt. Da auch im Jugendhaus regelmäßig Jugendliche aus Syrien und anderen betroffenen Ländern anzutreffen sind, möchten wir gerade diese Jugendlichen mit ihren […]
Die Jugendlichen des Jugendhauses Gare gestalteten gemeinsam mit ihren Künstlern Dagmar und Birgit die hälfte der Stirnseite des Gruppenraumes ihres Jugendhauses. Im Jahre 2015 wurde bereits eine komplette Seite des selben Raumes mit einem Graffitti des « Bahnsteigs 1 » gesprüht. Nun wurde das Thema « Frontansicht der Gare » in der Stadt Luxembourg nach einem selbstgemachten Foto nachgezeichnet und gemalt. […]
En date du dimanche 11 juin 2017 la Fête St Antoine à Dudelange, le Projet Ensemble ensemble avec la commission consultative de l’intégration se sont associés à un stand d’information concernant la participation des étrangers aux élections communales. 13 personnes se sont inscrites! La commune était sur place pour les inscriptions.
Was passiert wenn ich denn die coole Jacke klaue und dabei erwischt werde? Und was kommt auf mich zu wenn ich mich beim Dealen erwischen lasse. „Scheiss gebaut“ soll den Jugendlichen zeigen das sie schon sehr schnell mit harten Bestrafungen rechnen müssen. Und was dann alles daraus resultiert, wenn ein Eintrag im Strafregister steht. Wie […]
C’est avec beaucoup de tristesse et d’émotions que la Maison de jeunes de Gasperich tient à témoigner son affection et son soutien à la famille de David Sereni. David a fréquenté notre maison durant de nombreuses années, c’était une personne pleine de ressources et appréciée de tous. Tant les jeunes que l’équipe éducative, nous sommes […]
Das Pfingstwochenende stand für die beiden Jugendhäuser Gare und Leudelange ganz im Zeichen der Römer. Freitags ging es mit der Bahn nach Wasserbillig. Von dort ging es mit der Fähre nach Oberbillig und dann zu Fuss über Wasserliesch nach Tawern in den gallo – römischen Tempel. Hier bekamen wir dann bei einer fachmännischen Führung die […]
Dans le cadre des projets de prévention auprès des jeunes lycéens, la Maison des jeunes « In Move » de Neudorf a organisé une matinée de sensibilisation sur le thème de la manipulation des médias, de l’économie des marchés financiers et de l’endettement. En collaboration avec le cinéma Kinepolis, la maison des jeunes a accueillie pour cet […]
L’équipe éducative de la Maison relais Krounebierg a organisé une kermesse pour les enfants de la Maison relais le 29 mai 2017, qui a eu lieu dans leur pause de midi. Nous avons proposé différents jeux aux enfants comme chamboule-tout et la course en sac qui ont eu un grand succès chez les enfants. Le […]
D’Babbeltiermchen-Team huet am März, Weiden fir en Tippi am Gaart vum Haff geplanzt.. Méindes waren d’Kanner ganz euphorech an hunn schon e grousst Wëssen, an der Zäit dueno emgesaat kritt ! Si hellefen all Daag ganz gären an fläisseg den Tippi ze netzen. Natierlech ass et immens, fir d’Kanner, all Daag, respektiv vun Woch zu Woch […]
Après 5 semaines d’entraînement, 14 enfants et une partie de l’équipe pédagogique de la Maison relais Krounebierg à Mersch ont participé samedi le 27 mai 2017 au Mini Marathon ING 2017 à Luxembourg-ville. Accompagnés et soutenus par leurs familles et l’équipe de la Maison relais, les enfants ont pris le bus avec les éducateurs pour […]
