Jugendhaus Sandweiler huet dëst Joer fir déi 1. Kéier den Summerbreak organiséiert. En Nomëtteg deen ganz ënnert dem Motto vun Musek, Spaass an Freed stoung. Vill Jonk Artisten vum Jugendhaus konnten hiert Talent op der Bühn ënnert Beweis stellen. Nieft dem Forsan, stoungen Mafalda, Jast, Yadson, Mellow, Evone, Dame LX an den YSBT op der Bühn. Den DJ […]
Nous proposons durant les vacances plein d’activités sportives pour grands et petits. Durant la première semaine les enfants ont eu l’occasion d’aller faire de l’accro-branche à Dudelange, de faire du Zumba et de faire des parcours de balles dans la cour de récréation de l’ancienne école fondamentale de Neudorf. Ils ont aussi profité des différents sports proposés par la […]
Die Kindermeilen-Kampagne des Klima-Bündnis macht schon in jungen Jahren bewusst, wie sie durch umweltfreundlich zurückgelegte Alltagswege selbständig und klimaschonend unterwegs sein können. Während unserem Aktionsmonat unter dem Motto « be nice to the world », bringt jeder umweltfreundlich zurückgelegte Weg mit dem Rad, per Fuss oder Bahn, eine grüne Meile. Jede Meile entspricht einem Sticker in unserem […]
Afin de préparer les enfants du Foyer de jour Butzenhaus qui fréquenteront la Maison relais Nic Welter l’année scolaire à venir, ils furent invités à passer deux journées dans leur futur Maison relais. Ils ont joué dans les salles de leur choix, fait connaissance avec les éducatrices et éducateurs ainsi qu’avec leurs futurs camarades de […]
Den 23.07.2019 war den grupp Libellen ob den Bauernhaff. Well den moment Zéit as Kären eran ze huelen, stoung den Mähdrescher schon prëtt am Haff fir fort ze fueren. Kanner konnten alleguerten engkeier erop goen fir ze kucken wéi Maschine vun bannen ausgeséit. Dono sin mir nach béi Geesen gangen an Kéih sin mer an […]
Les enfants ont modernisé leurs vieux vêtements en créant leur propre collection d’été. Une bonne occasion de devenir créatif, d’approcher le travail avec le tissu et de réaliser qu’il ne faut pas nécessairement tout jeter tout de suite.
Komm mer sangen zesummen Zum Abschluss des intergenerationellen Musikprojetes mit den Kindern der Diddelfamill und den Senioren des Centre de Jour von Help- Croix-Rouge aus Düdelingen war ein Concert im Düdelinger Centre Hild angesagt. Die Fondation EME (Ecouter pour Mieux s’Entendre) hat als Ziel mit Hilfe der Musik Menschen Freude, Selbstachtung und schöne Momente zu […]
Cette année-ci nous avons clôturé notre deuxième année de notre projet multi-culti. A cette occasion nous avons invité à nouveau les parents à venir découvrir le travail fait avec les enfants durant toute l’année scolaire sur ce thème. Nous avons notamment découvert certains pays africains (Congo, Algérie,…), ainsi que certains pays sud-américains (Brésil, Venezuela,…), mais aussi […]
Cette année aussi a eu lieu le fameux et traditionnel tournoi de foot des maisons relais, dont le « Haus vun de Kanner » s’occupe de l’organisation. Depuis au moins 20 ans, chaque année les enfants des maisons relais d’Inter-Actions, ainsi que ceux de l’Atelier Zeralda se retrouvent sur un terrain de foot pour passer un chouette après-midi […]
La maison des jeunes nous a invité le vendredi 12 juillet à venir fêter avec eux leurs 11 bougies. Château gonflable, photos, danses, chants et bien d’autres choses étaient au programme. Malheureusement la pluie s’est invitée aussi à la fête, mais cela n’a pas empêché les gens et les enfants de bien s’amuser. Encore un grand merci à l’équipe pour […]
En date du 18 juillet 2019, la Ville d’Esch/Alzette, la Maison Reckinger (maison pour femmes BPI), l’Ensemble Quartiers Esch et les habitant-e-s des quartiers Al Esch, Brill, Grenz et Uecht avaient invité à une fête de bienvenue dans la cour de l’Ecole Jean Jaurès. Il s’agissait avant tout de souhaiter la bienvenue aux résidentes, bénéficiaires […]
